Domande frequenti sulle borracce BRITA LARQ

Sì, puoi utilizzare l'app BRITA anche senza la nostra borraccia BRITA LARQ iQ. Ricorda che potrai soltanto calcolare il tuo obiettivo di idratazione e aggiungere manualmente le bevande. Non è possibile effettuare il monitoraggio automatico.

NON collegare il tuo iPhone al tappo della bottiglia tramite il Bluetooth di iOS: l'app cerca la bottiglia e si connette automaticamente.

Assicurati che la tua bottiglia sia l’UNICA bottiglia BRITA LARQ IQ attiva e non ancora collegata che si trovi nel raggio d’azione. A questo punto, l’app non sa quale sia la tua bottiglia e si collega alla prima che riconosce. Una volta che il tuo account sarà collegato alla bottiglia, l’app si collegherà automaticamente a quella bottiglia ogni volta che la apri e la bottiglia si trova nel raggio d’azione.

L'app rimane connessa al biberon in background. Se vuoi disconnetterti, chiudi l'app.

La bottiglia può essere collegata solo a un dispositivo o a un'app alla volta.

La bottiglia viene identificata tra i dispositivi Bluetooth con un nome nel formato LARQ_xxxxxxxx (ad es. LARQ_IDiZS0u7EUu).

Apri l'app BRITA. Seleziona il menu Dispositivo nella barra di navigazione in basso. Clicca su "Aggiungi nuovo dispositivo".

Assicurati di avere una connessione Internet attiva, che il Bluetooth sia abilitato e che la borraccia si trovi vicino al telefono.

Segui quindi la procedura descritta nell'app:

• Consenti l'utilizzo del Bluetooth.
• Verrà avviata la ricerca della borraccia. Una volta individuata, verrà associata e aggiunta automaticamente.
• Personalizza la tua borraccia (nome, colore, dimensione e utilizzo del filtro).

Al termine della configurazione verrà visualizzato il messaggio "La connessione è avvenuta con successo".

Ora puoi iniziare il tuo percorso di idratazione!

Assicurati di avere una connessione Internet attiva, che il Bluetooth sia abilitato e che la borraccia si trovi vicino al telefono.

Step 1: scarica l'app BRITA dall'Apple App Store.
Step 2: accedi o registrati. Se hai già un account MyBRITA, puoi accedere utilizzando le tue credenziali. In alternativa, puoi creare un nuovo account.
Step 3: utilizza l'app BRITA per il monitoraggio dell'idratazione. Durante la configurazione iniziale, verrai guidato attraverso il processo di onboarding per:
a) collegare la tua borraccia BRITA LARQ iQ all'app Synced Hydration Tracking (se compare un messaggio che chiede l'autorizzazione a utilizzare la connessione Bluetooth, clicca su "OK");
b) definire il tuo obiettivo quotidiano di idratazione.Una volta collegata correttamente la borraccia, puoi iniziare a monitorare la tua idratazione.

Determiniamo il tuo apporto quotidiano di acqua in base al peso corporeo e lo adattiamo in funzione di fattori quali età, sesso e livello di attività fisica. Questo contribuisce a garantire un livello di idratazione adeguato ogni giorno.

Nota bene: l'app non è destinata alla diagnosi individuale di disturbi di salute, né alla consulenza nutrizionale, e non sostituisce un trattamento medico.

Sempre ben idratato, con la borraccia BRITA LARQ iQ e l’app BRITA. Monitora il tuo consumo d’acqua in tempo reale e imposta obiettivi di idratazione personalizzati.

Monitoraggio: La borraccia BRITA LARQ iQ tiene traccia del tuo consumo d’acqua e lo registra nell’app. Puoi aggiungere manualmente caffè, tè o altre bevande per raggiungere il tuo obiettivo di idratazione. Controlla i tuoi progressi in qualsiasi momento tramite l’app e sviluppa abitudini di idratazione migliori.

Filtrazione: Tieni sotto controllo lo stato del filtro e sostituiscilo al momento giusto.

Promemoria: L’anello luminoso della borraccia ti ricorda automaticamente, all’interno della fascia oraria selezionata, se non hai bevuto dalla tua borraccia.

Shop: Accedi direttamente allo shop BRITA dal menu dell’app per ordinare facilmente nuovi filtri e accessori.

Puoi aggiungere più borracce al tuo account. Tutte le borracce collegate inviano i dati relativi alle bevande consumate alla tua dashboard di idratazione, permettendoti di avere una visione completa della tua assunzione di acqua.

Sì! Puoi utilizzare la borraccia BRITA LARQ iQ anche senza filtro.

Puoi rimuovere completamente la cannuccia con filtro se preferisci bere direttamente dalla borraccia oppure versare l'acqua senza utilizzare la cannuccia. In alternativa, puoi semplicemente rimuovere il filtro dal suo alloggiamento e continuare a utilizzare la borraccia con la cannuccia.

Il giorno selezionato viene evidenziato visivamente e determina tutti i contenuti mostrati nella dashboard.

Puoi scorrere verso sinistra o verso destra sulla barra settimanale per navigare tra le settimane. Scorrendo verso sinistra visualizzerai la settimana precedente, mentre scorrendo verso destra passerai alla settimana successiva.

Toccando la data nell'intestazione della dashboard di idratazione, si apre un selettore calendario a schermo intero che ti consente di scegliere qualsiasi data passata o la data corrente. Per impostazione predefinita, il calendario mostra il mese corrente e puoi navigare tra mesi e anni utilizzando le frecce o il selettore del dispositivo.

La prima data disponibile nel calendario è 01/01/2025, mentre l'ultima data selezionabile corrisponde dinamicamente alla data odierna.

I dati della dashboard si aggiornano automaticamente in base alla nuova data selezionata. Se non sono disponibili dati per quel giorno, verrà mostrato lo stato vuoto.

Se il giorno selezionato non è quello corrente, comparirà il pulsante "Oggi" per consentirti di tornare rapidamente alla data odierna.

Vai alla sezione "Profilo" e clicca su "Obiettivo di idratazione". Qui puoi modificare il tuo obiettivo quotidiano di assunzione di acqua.

Gli utenti possono richiedere la cancellazione del proprio account myBRITA direttamente dalla sezione profilo dell’app selezionando “Elimina account”. Poiché la cancellazione viene gestita esternamente, l’app non elabora né memorizza dati dell’utente relativi alla richiesta di eliminazione.

Per completare la procedura di cancellazione dell’account, è necessario inviare un’e-mail a: appdatapolicy@brita.net

Oggetto: Richiesta di cancellazione dell'account myBRITA tramite App BRITA

Il tappo è dotato di un sensore integrato per il monitoraggio dell’idratazione. Dopo aver riempito la borraccia e avvitato il tappo, appoggia la borraccia su una superficie piana. Il tappo emetterà una luce bianca, indicando che è stata effettuata una misurazione; questa operazione può richiedere fino a 5 secondi dopo aver posizionato la borraccia sul tavolo.

Il monitoraggio dell’idratazione funziona al meglio con liquidi freddi o a temperatura ambiente. I liquidi caldi possono appannare i sensori, compromettendo l’accuratezza del monitoraggio.

Nella sezione "I miei progressi" è presente un grafico a linee che confronta l'assunzione di liquidi del giorno selezionato con l'assunzione media registrata in passato (ultimi 30 giorni):

La linea blu scuro rappresenta l'assunzione di liquidi del giorno corrente. La linea blu chiaro rappresenta l'idratazione media giornaliera del periodo precedente di 30 giorni.

Il calcolo della media viene effettuato nel seguente modo:

(Somma dei valori di idratazione nei giorni attivi) ÷ (numero di giorni attivi negli ultimi 30 giorni).

La linea della media viene visualizzata a partire dal momento in cui viene registrata la prima assunzione. In questa fase potrebbe non essere ancora visibile, poiché si trova dietro la linea che rappresenta l'assunzione di liquidi del giorno corrente. Ciò significa che deve trascorrere almeno un giorno e che l'assunzione di liquidi del giorno successivo deve essere diversa dalla media esatta affinché la linea sia visibile.

Se non sono presenti registrazioni delle bevande negli ultimi 30 giorni, non è possibile calcolare una media e il valore visualizzato sarà impostato automaticamente su 0 ml.

Il grafico si aggiorna dinamicamente quando viene modificata la data selezionata.

La sezione visiva centrale della dashboard di idratazione mostra due componenti collegati:

• Un anello di idratazione (indicatore circolare di avanzamento)
• Un grafico a barre che mostra i volumi assunti nelle diverse ore della giornata

L'anello di idratazione rappresenta visivamente l'assunzione attuale di liquidi come percentuale dell'obiettivo quotidiano di idratazione (ad esempio, 1236 / 1995 ml = 62%) e si riempie progressivamente in base al raggiungimento dell'obiettivo.

Sotto l'anello, il grafico a barre mostra la distribuzione delle bevande registrate nel corso della giornata. Ogni barra verticale rappresenta il volume consumato all'interno di una specifica fascia oraria.

Entrambe le visualizzazioni si aggiornano dinamicamente quando vengono registrate nuove bevande o quando viene selezionato un giorno diverso.

La scheda "Serie attuale" mostra per quanti giorni consecutivi hai raggiunto o superato il tuo obiettivo di idratazione.

Se salti un giorno oppure registri un'assunzione inferiore al 100% dell'obiettivo, la serie viene azzerata. Questo valore viene ricalcolato ogni volta che i dati di idratazione vengono aggiornati o quando inizia un nuovo giorno.

Se modifichi il tuo obiettivo di idratazione, la modifica influisce solo sul calcolo a partire dal giorno del cambiamento. Per i giorni precedenti, viene preso in considerazione l'obiettivo di idratazione impostato in quel momento.

Se non hai ancora raggiunto il tuo obiettivo di idratazione in nessun giorno consecutivo, la scheda mostrerà "0 giorni".

Se elimini le registrazioni delle bevande relative a un giorno passato e, a seguito della modifica, il livello di idratazione di quel giorno scende al di sotto dell'obiettivo, la serie verrà ricalcolata e aggiornata automaticamente.

"Record personale" mostra la serie più lunga di giorni consecutivi in cui hai raggiunto o superato il tuo obiettivo quotidiano di idratazione. A differenza di "Serie attuale", che si azzera quando non raggiungi il tuo obiettivo giornaliero, il Record personale rappresenta il tuo miglior risultato di sempre ed è pensato come uno stimolo per continuare a migliorarti. Questo valore viene aggiornato solo quando la serie attuale supera il record personale precedentemente registrato. In questo caso, la scheda viene aggiornata di conseguenza. La serie viene calcolata con la stessa logica della Serie attuale: un giorno viene conteggiato solo se l'obiettivo di idratazione è stato raggiunto al 100% o più. Una volta stabilito un nuovo record, questo rimane invariato indipendentemente da eventuali modifiche o cancellazioni successive dello storico delle bevande.

Se non hai mai raggiunto completamente il tuo obiettivo quotidiano di idratazione, la scheda mostrerà "0 giorni".

La dashboard di idratazione include, nella parte superiore, un selettore settimanale da lunedì a domenica, in cui ogni giorno è rappresentato da un anello di idratazione che circonda la data. Questi anelli mostrano visivamente la percentuale dell'obiettivo di idratazione raggiunta in ciascun giorno. L'anello si riempie in modo proporzionale ai progressi di idratazione registrati e, quando l'obiettivo viene raggiunto o superato, all'interno dell'anello compare un segno di spunta. Gli anelli di idratazione si aggiornano in tempo reale man mano che i dati di idratazione vengono sincronizzati.

Nella sezione "Cronologia delle bevande" è presente un grafico che mostra la suddivisione di tutti i liquidi consumati nel giorno selezionato, aiutandoti a comprendere meglio quali tipologie di bevande stai assumendo.

Il grafico viene visualizzato quando, nel giorno selezionato, sono state registrate due o più categorie di bevande.

Il grafico rappresenta visivamente la distribuzione dell'assunzione di liquidi per principali categorie di bevande (ad esempio Acqua, Bevande fredde, Bevande calde), con ogni segmento colorato proporzionale al volume consumato per quella categoria.

Sotto il grafico è riportato un elenco che mostra:

• Il nome della categoria (ad esempio Bevande fredde) accompagnato da un punto colorato
• I tipi di bevanda (ad esempio Succo di frutta)
• Il volume consumato per categoria e per tipologia di bevanda
• La percentuale dell'assunzione totale per categoria e per tipologia di bevanda (arrotondata)

Al centro del grafico viene visualizzata l'assunzione totale di liquidi del giorno selezionato.

Se è presente una sola tipologia di bevanda, il grafico a ciambella non viene visualizzato. Il giorno da visualizzare può essere selezionato nella parte superiore della schermata tramite il calendario.

I seguenti aspetti confermano che il monitoraggio dell’idratazione è attivo sulla tua borraccia BRITA LARQ iQ:

L’anello LED si illumina per indicare che è stata effettuata una misurazione. Dopo ogni misurazione, dopo aver riempito la borraccia e dopo aver bevuto, la borraccia deve essere posizionata su una superficie piana per circa 2-5 secondi. Il tappo deve essere chiuso. L’apertura e la chiusura del tappo attivano una misurazione. Se la quantità bevuta è troppo ridotta, sarà necessario bere più volte. Una volta raggiunta una quantità minima, tutti i dati verranno trasferiti al tuo dashboard di idratazione.

L'integrazione con Google Health non è attualmente disponibile.

Sì. Apri l’app Apple Health → Profilo → App → BRITA → Consenti accesso.

L’app è disponibile in diverse lingue. La lingua predefinita segue le impostazioni del tuo smartphone. Non è possibile modificare la lingua direttamente dall’app.

Per revocare il consenso, apri l'app Apple Health, tocca il tuo profilo, vai su App > BRITA e disattiva l'accesso.

Conserveremo i tuoi dati fino a quando non revocherai il tuo consenso o fino a quando il tuo account non verrà eliminato.

L'app BRITA è attualmente disponibile nei seguenti Paesi e può essere scaricata dai relativi store: Germania, Regno Unito, Francia,Italia, Paesi Bassi, Belgio, Spagna, Portogallo, Austria, Svizzera, Giappone, Taiwan, Australia, Corea del Sud

Se ti trovi in uno di questi Paesi e non riesci a trovare l'app, verifica che il Paese associato al tuo account Apple Store o Google Play Store sia impostato correttamente.

Puoi scaricare l'app BRITA dall'App Store (versione iOS) oppure dal Google Play Store (versione Android).

L’app BRITA supporta i seguenti dispositivi e sistemi operativi:

1. iOS (iPhone): iOS 17.0 o versioni successive; tutti i modelli di iPhone compatibili con questa versione di iOS.
2. Android: tutti i dispositivi Android con Android 10 o versioni successive.